司法为民是人民法院的根本宗旨。人民法官以真心真情化解一桩桩 “家长里短” 之事，充分彰显出法院为民办实事的担当精神。铁锋区人民法院始终秉持以最快速度、最贴心方式服务人民群众的理念。近日，铁锋法院民事审判庭的肖毅法官成功调解了一起法定继承纠纷案件，维护了美好的亲情与家庭稳定。

在此起继承案件中，共有五名被告，他们分别生活在不同地域，其中一名被告人远在日本。通常情况下，为确保案件公正审理及各方权益得到保障，继承案件要求继承人全部出庭应诉。然而，远在日本的这位继承人年岁较大，因某些原因不便使用微信，也无法参加线上庭审。为更好地推进案件审理工作，肖毅法官主动拨打远在日本的继承人的国际长途电话。经耐心沟通与询问得知，该继承人已获得应得的继承份额，同意在本次诉讼中放弃权益。只是，放弃权益需该被告提供自愿放弃声明，而被告年事已高，跨国邮寄放弃声明的邮单上还需填写日文、英文，这对他而言着实困难。

肖毅法官深知在跨国邮件中，每一个字词的准确翻译都至关重要。考虑到该继承人虽在日本生活却无法完成邮单相关信息的翻译，便积极发动身边的同事、朋友帮忙翻译并确认每一个关键信息，以确保翻译和邮单填写的准确性与完整性。

经过一番努力，声明终于成功邮寄到达本院，这起继承案件的继承问题得以顺利解决。在这个案件中，肖毅法官用实际行动诠释着司法的公正与温暖，凭借自己的智慧和努力化解了一个又一个难题。在他的心中，每一个案件不只是一份工作，更是一份责任，一份对人民的郑重承诺。